Razó
Carolus, coms de la Crois
Lo coms de la Crois si fo uns dels majors cortes del mon e dels majors trichadors de domnas e larcs de dompnejar, e saup de bon trovar e cantar e amer, e amet long temps per lo mon per enganar les domnas. Et si puois amet longa sason una domna de l’Andalousie, longament la amet mais non ella lui, e Carolus si remas de sai tritz e dolentz. E aisi leis aman, aisi mori.
El conde de la Crois fue uno de los más corteses del mundo y de los mayores burladores de damas y liberal en el cortejar, y supo trovar y cantar y amar bien, y anduvo mucho tiempo por el mundo para engañar a las damas. Y luego amó durante mucho tiempo a una dama de Andalucía, mucho tiempo la amó, pero no ella a él, y Carolus se quedó aquí triste y afligido. Y amándola de esta suerte, de esta suerte murió.
NOTA: Según Martín de Riquer (Los trovadores. Historia literaria y textos, Barcelona, Ariel, 1ª ed. 1975), las razós son "textos en prosa que narran esquemáticamente sus biografías [de los trovadores], Vidas o las circunstancias o finalidades de algunas de sus poesías. Estos textos se hallan en algunos cancioneros unas veces encabezando la producción de un trovador, otras dispuestas agrupadamente aparte. Son de extensión desigual, pues pueden ser brevísimos (como las Vidas de Cercamon, Azelais de Porcairagues, Giraut de Salanhac, la comtessa de Dia, Raimon de Salas, etc.) o de una extensión aproximada a la de doscientas líneas de impreso normal (como la redacción extensa de la Vida de Guillem de Cabestany)."
